Pull à dos

Publié le 13 Avril 2019

où il apparaît un pull à dos qui est peut-être un pull pour ados...

 Il faudrait leur demander pour le savoir.

J'interromps le voyage à Chypre, mais ce n'est que momentané.

Breaking news ! J'ai repris le tricot !

A l'origine, Sur un groupe de tricoteuse de facebook, Nathalie cherchait comment réaliser ce pull :

Pull à dos

J' ai tout de suite été séduite par ce pull, à la fois très strict pour le devant et spectaculaire par le dos.

J'ai donc cherché, fouillé, inventorié, des sites de toutes natures et de toutes origines et j'ai trouvé les explications, d'abord en russe, puis en allemand, en japonais, en anglais et finalement en roumain. 

Alors que le modèle à l'origine est en italien.

J'ai réussi à traduire les explications à partir de l'anglais, j'ai tricoté le pull pour vérifier la justesse de ma traduction et je suis ravie de vous présenter ce fameux pull.

Pull à dos

et le dos !!!!!!!!!!!!

Pull à dos

Ceci n'est qu'une mise en bouche, lundi je mets mes notes au propre et je publie les explications, les modifications que je leur ai apportées, et tout ce dont vous aurez besoin pour réussir cette petite merveille.

A vos aiguilles !

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Aaaaaah! Et tu as le lien vers la version anglaise?
Répondre
J
Waouh !! Magnifique.
Répondre
F
Waouh!!! comme il est beau ce pull!!! toutes mes félicitations..<br /> Bonne soirée<br /> Fanfan
Répondre
M
Bonjour,<br /> vous êtes magnifique avec ce très très joli pull, quel travail, pour le dos,<br /> le rendu est superbe.(et toutes ces recherches fastidieuses pour arriver à ce joli modèle)<br /> Très sympa d'en proposer ses explications ,avec grand plaisir, merci à vous<br /> belle journée;
Répondre
C
Déjà de retour? Je découvre tes différents articles à l'occasion de la parution du post sur ton magnifique pull...Je te croyais encore à Chypre!(je n'ai pas reçu de notifications pour tes différents posts sur Chypre)<br /> Je suppose que tu avais bien avancé ce tricotage avant ton départ. Ce modèle est absolument superbe mais...je ne me lancerai pas!!!J'ai commencé un pull tout simple, tout bête au point jersey l'an passé .Je me suis arrêtée et depuis, je regarde mon sac à tricot mais aucune envie de m'y remettre. Toutefois, j'imprimerai tes explications au cas la frénésie du tricot reviendrait!
Répondre
C
Magnifique la réalisation et un merci anticipé pour les explications...<br /> <br /> Colette
Répondre
V
Oh oui c'est une vraie merveille ! Incroyable !<br /> Super de lavoirl traduit<br /> Hâte de trouver les explications<br /> Bisous
Répondre
I
Bonjour , <br /> <br /> Tu as tout à fait raison : c'est une vraie merveille !!<br /> Bravo pour le partage de ce séduisant modèle et double bravo pour ton travail de recherche et la traduction très bien aboutie : admiration de ta réalisation .<br /> <br /> Amitiés.<br /> <br /> Isabelle
Répondre
M
Waouh! superbe réalisation! merci d'avance pour les explications
Répondre
E
Waw, cet ouvrage est magnifique!! Merci d'avance pour ton travail de traduction et de mise en forme sur les explications :) Je ne manquerai pas de les mettre de côté car le modèle est ravissant ! Bisous
Répondre
B
J,'adore !!! vivement les explications d'avance merci bon dimanche ! à bientôt
Répondre
P
Original à souhait
Répondre