Rydal, quelques éclaircissements à propos du point fantaisie

Publié le 22 Octobre 2010

Comme promis, je m'essaye à un petit tuto du point fantaisie.

 

Contrairement à tous mes principes, j'ai tricoté un échantillon du point fantaisie avant d'acheter la laine.

Et... les aiguilles à tricoter ont failli me tomber des mains à la lecture des explications.

Rappelez-vous, il s'agit d'explications traduites de l'anglais, mais simplement traduites, un mot à mot en quelque sorte, pas une version française.

Le point fantaisie n'est donc pas détaillé en amont des explications comme nous en avons l'habitude, ou encore présenté sous forme d'un diagramme compréhensible par les tricoteuses de n'importe quelle langue (Tricoteuses de tous les pays, mes soeurs, unissez-vous pour l'adoption d'une méthode par schémas, ce serait tellement plus simple, mais... je m'emporte), non, il est "raconté", dans les explications pour les manches, à nouveau dans celles du devant, du dos..., à base de C3B, C3F, il est agrémenté d'abréviations, et même d'une note  que je ne résiste pas à l'envie de vous faire partager :

"Note : en tricotant le point fantaisie, toutes les m glissées doivent être travaillées avec le fil à l'arrière du rg tricoté, c'est à dire le côté arrière pour les rgs end et le côté avant pour les rgs env."

 

C'est clair, non ?

Eh non, ce n'est pas clair, et en plus, je crois bien que c'est faux.

 

Mais avec quelques photos je crois que vous vous en sortirez, j'y suis bien arrivée.

 

Les mailles glissées sur l'endroit, pour commencer.

 

photos9-0107.JPG

 

On peut voir que j'ai glissé deux mailles sans les tricoter, le fil est derrière le travail, je vais tricoter normalement la maille suivante.

 

Pour les mailles glissées sur l'envers, ce n'est pas plus compliqué, le fil est devant le travail, on glisse deux mailles sans les tricoter puis on tricote la maille suivante normalement à l'envers.

 

photos9-0108.JPG

 

On voit bien sur cette photo le fil qui passait derrrière les deux mailles endroit au rang précédent, le fil qui passe devant les deux mailles envers sur ce second rang va lui être parallèle.

 

Le mystère de la note absconse éclairci, passons aux mailles croisées, C3B et C3F.

Les explications prescrivent l'emploi d'une aiguille à torsades, mais franchement ce n'est pas utile, vous tricoterez beaucoup plus vite sans.

Enfin, c'est mon humble avis mais je vous en apporte néanmoins la preuve.

 

Pour les mailles croisées vers la droite d'abord :

 

Arrivé au début de la zone des mailles à croiser, piquer dans la troisième maille de l'aiguille gauche et la tricoter normalement à l'endroit, comme cette maille a été glissée et non tricotée sur les deux rangs précédents elle possède suffisamment de souplesse pour cette opération.

 

photos9-0109.JPG

 

 

photos9-0110-copie-1.JPG

 

Tricoter ensuite à l'endroit la première maille de l'aiguille gauche

 

photos9-0111-copie-1.JPG

 

Puis la suivante

 

photos9-0112.JPG

 

Le deuxième brin de la première maille tricotée sortira de l'aiguille gauche à la suite de cette dernière maille, essayez, c'est plus facile à tricoter qu'à expliquer.

 

photos9-0113.JPG

 

Pour les mailles croisées à gauche c'est à peine plus compliqué.

 

En passant derrière la première maille de l'aiguille gauche

 

photos9-0114.JPG

 

tricoter la deuxième maille

 

photos9-0115.JPG

 

Laisser tomber la maille derrière laquelle vous venez de passer, c'est sans risque, elle aussi est assez souple et ne se démaillera pas, faites-moi confiance.

 

photos9-0117.JPG

 

Tricoter la maille suivante

 

photos9-0118.JPG

 

La maille lachée n'a pas bougé, il suffit de la récupérer de la pointe de l'aiguille et de la tricoter.

 

photos9-0119.JPG

 

C'est fini !

 

photos9-0120.JPG

 

Pour mieux voir, n'oubliez pas de cliquer sur les photos, elles apparaissent en grand.

 

 

Bon tricot !

 

Commenter cet article

verro93 25/07/2011 22:03


merci beaucoup tes explications sont tres claire merci encore pour le partage
verro


Fraga 08/05/2011 02:57


Merci, merci, je cherchais, il y a quelque temps, une recette pas très compliquée pour les torsades. J´ avais fait,un échantillon des plusieurs torsades mais - quelle déception ! -après quelques
dizaines d`années, le papier où j` avis écrit la recette était complètement déchiré !!!! Alors, ce lundi prochain, j` essaierai avec du calme, vos explications, Françoise.
Encore merci, Atalá du Brésil.


Sylvie BG 28/11/2010 12:07


J'ai testé les torsades en me passant de l'aiguille auxiliaire... Trop bien ! Un vrai gain de temps et plus d'embêtement avec cette fichue aiguille supplémentaire !
Merci infiniment, Françoise !
J'ai fait un petit béret pour Emy. Cadeau de Noël, je ne peux pas le montrer pour l'instant. A voir en janvier...
Merci encore !


POEM 27/10/2010 08:47


Merci pour ce tuto plus que clair.
Il est vrai que je préfère les schémas à des explications qui ressemblent à des séries de "hiéroglyphes".


Sylvie BG 25/10/2010 15:09


Ah ! Un grand merci, Françoise ! Parce que moi, les aiguilles à torsades, et même les droites à 2 pointes... et bien, ça m'agace ! Alors, ce truc pour s'en passer va drôlement me servir ! Encore
merci !

Oui, les explications en anglais, moi aussi, ça m'éclate ! ;-)))


laurence 23/10/2010 18:30


Bluffée ! incroyable tuto et qui a du prendre un temps fou à faire et à poster. Merci françoise !


véro 22/10/2010 16:36


merci françoise pour tes explications nettement plus claires que l'original !!!
j'en connais quelque chose de l'anglais vu que je traduis pour les poupées et effectivement l'anglais dur dur !!!!
bisous et bon tricot véro