With a little help from my friends

Publié le 21 Mai 2014

où il apparaît que mon niveau en anglais ne pouvait que monter, mais il n'était peut-être pas nécessaire de tant le mettre à l'épreuve...

Après le problème, heureusement réglé, de ma valise égarée, une nouvelle aventure nous attendait au moment de quitter Washington.

Nous nous rendons comme prévu à l'agence Avis de M street pour apprendre qu'aucune voiture n'est disponible.

Notre réservation date du mois de novembre, nous sommes dans la capitale du plus grand pays du monde (c'est eux mêmes qui le disent), à quelques encablures de la Maison blanche et... no cars !!!!!!!!!!!!

Le patron de l'agence est furieux, il se démène au téléphone pour trouver une solution.

L'employée se confond en excuses, I do apologyse, I'm sorry, so sorry.

Je suis ravie, je comprends ! clic.

Finalement, le patron de l'agence nous conduit, avec une dizaine de compagnons d'infortune, en minibus jusqu'à l'aéroport où il y aurait des voitures.

En chemin, je discute avec ma voisine, je suis ravie, j'arrive à tenir une conversation !

Je déchanterai quelques minutes plus tard en apprenant qu'elle est néerlandaise...

Finalement, nous nous retrouvons devant une Chevy Impala, mais... comment ouvrir le coffre ? le réservoir ? il faudrait trouver quelqu'un pour nous montrer.

I need somebody to love help me, clic.

Bref, tout ceci pour vous dire que mon pauvre anglais doit plus à Brenda Lee et aux Beatles qu'à messieurs Guitard et Marandet....

 

Cours-D-anglais-Classe-De-3eme-Livre-833633496_ML.jpgDésolée si je réveille de facheux souvenirs...

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Voyages

Commenter cet article

Sophie 22/05/2014 21:04

Moi j'ai appris avec la méthode André Ballandras, qui était d'ailleurs le prof d'anglais de mon père.

Lavieillechouette 22/05/2014 19:31

C'est déjà parfait si tu comprends quelque chose car non seulement ton anglais est loin mais l'accent américain n'aide pas, lol ! Alors, bravo à toi et bon courage. Bises, Martine

Nathalie 22/05/2014 16:50

Que d'aventures ma foi ... mais ça fait partie des souvenirs après :) profitez-en bien !

Joline 103 idées 22/05/2014 08:51

comme toi : je ne comprends que l'anglais parlé par des non anglophones , cherchez l'erreur ..