Publié le 22 Septembre 2011

 

Il y avait longtemps que le projet était dans l'air, puisque j'ai acheté ce livre au printemps 2010

 

9782012301832-G.jpg

 

 

et je me suis enfin lancée, mais comme je suis prudente, j'ai commencé par un brouillon et bien m'en a pris.

 

J'ai voulu réaliser la tunique illustrant la couverture pour Lison.

C'est un modèle de difficulté *, c'est à dire un modèle pour "débutante :  je ne sais pas coudre mais il faut bien que je sorte ma machine de son emballage" d'après l'auteur, je devrais m'en sortir.

Décalquer les différentes pièces du patron ne m'a pas posé de problème, jusque là, tout va bien.

C'est après que cela se gâte !!!!!!!!!!!

Je vous fais grâce des imprécisions que je trouve tout le temps dans les explications, je ne dois pas être capable de comprendre les explications, j'assume.

J'en arrive à "Assemblez les manches au devant et au dos en vous aidant des repères" : chouette, des repères !

Comme j'ai déjà pas mal retourné les manches dans tous les sens pour assembler le dos et le devant des dites manches, ces repères vont me sauver la vie, je le sens.

Je trouve facilement le premier repère sur le patron du dos de la manche, le petit trait rouge juste au-dessus du gros P :

 

photos12-0857.JPG

 

Et maintenant, à vous de jouer : trouvez les repères sur le haut du dos

 

photos12-0858.JPG

 

sur le haut du devant

 

photos12-0860.JPG

 

et sur le devant de la manche

 

photos12-0859.JPG

 

Comment ? Vous ne trouvez pas ces fameux repères ?

Voilà qui me rassure, en tous cas sur l'état de mes yeux, pour ce qui est du patron je suis plus dubitative.

 

Je vous fais grâce à nouveau de la recherche d'autres repères, destinés à faciliter le montage de l'empiècement au bas du corps, invisibles eux aussi.

J'y pense : le patron a peut-être été imprimé à l'encre sympathique; je me souviens m'être beaucoup amusée, gamine, à écrire avec du lait ou du jus de citron, il suffisait de la chaleur d'une allumette enflammée pour révéler le message, l'idée de tout envoyer au feu me traverse l'esprit....

J'ai tout de même terminé la tunique, à ma façon, en ronchonnant contre les auteurs de livres et les éditeurs qui ne font pas leur boulot, air connu ici.

Bilan : c'est immense, mais d'ici l'été prochain Lison aura grandi.

Le raccord entre le mancheron et le corps de la tunique n'est pas net, j'aurai peut-être  à le refaire, on verra après l'essayage.

 

photos12-0855.JPG

 

Je vous l'ai dit, c'est un brouillon, j'ai donc puisé dans mon stock de tissu : le corps de la tunique est taillé dans une taie d'oreiller (vide-greniers de Saint Denis les Sens), l'empiècement dans une robe Vert Baudet (Emmaüs) et les mancherons dans un pantalon (vide-greniers inconnu).

L'ensemble est très coloré, mais ça me plaît bien.

Mais ce qui me plaît le plus, c'est la mini tunique réalisée dans les chutes pour Sasha (d'accord, je vais lui offrir un jean) d'après un patron Modes & Travaux de septembre 1980.

 

photos12-0851.JPG

 

En farfouillant sur le net, je tombe sur cette page : erratum tuniques petits et grands, qui signale une erreur sur la tunique Little Mari.

Chouette ! me dis-je encore (il va falloir que je renouvelle mon vocabulaire dans ce domaine, je suis nettement plus créative en matière de jurons), je vais enfin comprendre comment j'aurais du faire, un peu tard puisque j'ai terminé ma tunique mais bon, sois magnanime Françoise et n'impose pas à Cécile de Châtillon, Maud Paray et Pauline de Saint Lager d'aller à Canossa en chemise (réalisée avec un de leurs patrons sans repères, la chemise ?) et la corde au cou.

Que nenni !

L'erratum porte sur une erreur que je n'ai pas encore pu rencontrer puisqu'il s'agit d'une erreur sur la version adulte de la tunique.

Dommage pour moi, c'est une autre tunique du même livre que je compte me coudre, j'ai même acheté en magasin de la broderie anglaise pour la réaliser, je m'y attèle demain puisque l'été n'est pas fini.

J'espère ne pas vous avoir trop lassées avec mes ronchonneries, mais trop c'est trop !

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Couture

Repost0

Publié le 22 Septembre 2011

Le commentaire de Poem sur "Sasha à l'école" m'a fait beaucoup réfléchir....

En effet, le sarrau prend facilement des faux airs de chemise de nuit, surtout sans ses accessoires prévus, les chaussures et le cartable.

Alors j'ai ré-essayé le sarrau dans le sens initial du patron et finalement... je me demande... sans la ceinture (Françoise devait être plus potelée que Sasha, avec la ceinture c'est franchement vilain), le boutonnage devant affirme le côté tablier.

Je vous laisse juge :

 

photos12 0848

 

Ou dans l'autre sens ?

 

photos12 0840

 

Je crois bien maintenant préférer le boutonnage devant, mais cela laisse beaucoup moins de place pour broder le prénom sur l'empiècement. (Qui a dit "tant mieux, on verra moins tes bêtises" ?).

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 21 Septembre 2011

Au départ, un patron de Modes & Travaux de septembre 1952, mais...

- je l'ai mis devant derrière, je trouve ça plus joli

- j'ai supprimé le col

- j'ai supprimé la ceinture

- je l'ai agrémenté d'un ourlet et de poignets à jours

- je n'ai pas encore brodé les initiales prévues sur l'empiècement, je préfère vous montrer le tablier avant de l'avoir gâché.

 

photos12-0840.JPG

 

Le tissu est un fin chambray récupéré d'une robe de bébé trouvée chez Emmaüs, j'ai ré-utilisé son ourlet à jours et son boutonnage (comme pour la robe indienne), je n'ai même pas eu à coudre de boutons, les mini boutons de bois sont d'origine.

 

photos12-0841.JPG

 

Je prévois de réaliser des chaussures et un cartable de cuir pour accompagner ce tablier.

 

En fait de tablier, il ressemble plutôt à un sarrau, vous savez, celui qui s'accompagne d'un pantalon de drap et d'un gilet de laine.

Traduction pour les sudistes, référence à un couplet de'l canchon dormoire, dors min ptit quinquin :

J'irai dégager tin biau sarrau

Tin pantalon d'drap, tin gilet d'laine

Comme un p'tit milord te s'ras farau.

 

Pour celles qui s'en souviennent (j'aurais du répondre plus tôt, c'est vrai), le métrage de volant du tutu est de plus de 10 mètres : le volant supérieur mesure 4m20 sur 10 cm, le volant intermédiaire 2m80 sur 8 cm et le dernier, 2m80 sur 4 cm, plus 25 cm sur 2 pour chaque fleur sur les épaules.

 

Je crois avoir compris une des raisons de ma déception à l'utilisation de ces patrons anciens qui m'avaient laissé un si grand souvenir : ils sont conçus pour une couture à la main et moi je pique à la machine !

L'ordre des opérations est différent, par exemple, à la machine, il faut piquer l'ourlet du bas des manches avant de fermer les manches.

 

Mais depuis ce sarrau, j'ai essayé de réaliser une tunique pour Lison avec un patron moderne et .... vive les patrons Modes & Travaux, même s'ils ne sont pas parfaits !

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 18 Septembre 2011

Je viens de terminer les chaussons de danse pour Sasha : c'est la première fois que je me risque à la confection de souliers, je ne sais pas si j'ai bien fait de commencer par des chaussons de tissu, il a fallu réaliser un micro-ourlet, ce qui aurait été inutile pour des chaussures de cuir.

J'ai utilisé le patron de Modes & Travaux, mais pas les explications (bien trop vagues), j'ai remplacé les semelles prévues en tissu par des semelles de cuir.

Pour un coup d'essai, ce n'est pas un coup de maître, mais je ne suis pas complètement découragée non plus.

Voyez vous-mêmes :

 

photos12-0829.JPG

 

De face maintenant :

 

photos12-0831.JPG

 

Quant au métrage de tulle nécessaire à ce tutu, vous êtes toutes très loin dans vos estimations.

 

Je vais vous aider un peu, donc.

D'abord en vous dévoilant les dessous du tutu :

 

photos12-0833.JPG

 

Il y a trois volants superposés, ce qui permet au tutu de gonfler, de tenir presque à l'horizontale.

 

Autre indication : la fleur qui orne l'épaule est constituée d'un volant de 25 cm de longueur.

 

photos12-0835.JPG

Alors ???????????

 

Petit récapitulatif : patron de Modes & Travaux pour la poupée Françoise de février 54 (et je rêve de le réaliser depuis cette date, voilà, c'est fait).

Tissu du tutu : une chute de rideaux Habitat.

Volant : une carte de volant de tulle prévu pour la décoration d'un mariage (ce n'est pas du coton, ça ressemble en beaucoup plus fin aux filets qui entourent les gousses d'ail ou les échalotes mais comme ce détail n'est pas très glamour on peut l'oublier) chinée je ne sais plus où.

Deux diamants.

Du cuir gris très fin pour les semelles, puces d'Anduze.

Et beaucoup, beaucoup de patience (plus quelques jurons nouveaux proférés avec une botte d'épingles dans la bouche ce qui est très dangereux).

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 17 Septembre 2011

Ah bon, j'avais dit qu'il n'y aurait pas de nouveauté avant le week-end ?

Vraiment (confirmation ici) ?

 

Disons que j'ai changé d'avis, je ne vais tout de même pas reprocher à l'orage qui m'a fait sortir précipitamment de la piscine (j'ai sans doute eu peur de me mouiller) la reprise de ma couture.

A ce propos, j'aimerais bien qu'on m'explique pourquoi on dit "essuyer un orage", c'est après l'orage qu'on essuie, et il va y avoir du boulot...

En attendant que le ciel termine de nous tomber sur la tête (et s'il n'y avait que le ciel, mais il est venu avec tous ses copains, le vent, la pluie, les éclairs, le tonnerre, et ils se livrent au-dessus du village à une bataille non de boules de neige, nous sommes encore en été, mais de grêlons, très impressionnante) j'ai fini ce tutu et je vous le montre sitôt dégagé du pied de biche, photo prise au flash, j'en ferai une plus artistique demain, avec j'espère les chaussons et la coiffure qu'il mérite.

 

photos12-0827.JPG

 

Comme c'est décidément le jour du reniement, je crois que j'ai un peu idéalisé les patrons anciens de Modes & Travaux.

Celui que j'ai utilisé pour réaliser ce tutu date de février 1954 et il comporte son lot d'erreurs et d'imprécisions.

Je ne pense pas qu'une petite fille de l'époque ait pu réussir cet ouvrage, il m'a fallu me motiver sérieusement pour en venir à bout, me souvenir que je suis née sous le signe du tatou têtu, ascendant opiniâtre obstiné.

Mais je suis fière du résultat, tatou têtu et néanmoins modeste.

 

Un petit jeu maintenant : qui trouvera le métrage de volant de tulle qui compose ce tutu ?

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 15 Septembre 2011

Sasha se la joue belle orientale en djellaba brodée.

 

photos12-0819.JPG

 

Approchons-nous pour admirer la broderie :

 

photos12-0825.JPG

 

Joli motif, n'est-ce pas ?

Et pourtant je suis incapable de réaliser proprement le moindre point de tige, alors, y'a un truc ?

En effet.

J'ai trouvé chez Emmaüs une brassière Obaïby en taille 3 mois, j'étais certaine d'en faire quelque chose un jour.

 

photos12-0809.JPG

 

Cette broderie était trop jolie pour ne pas resservir.

 

photos12-0810.JPG

 

J'ai posé au bord de la fente le patron Modes & Travaux de juin 2003 pour la poupée Emilie (déjà utilisé ici et ) :

 

photos12-0812.JPG

 

Ce qui m'a sérieusement simplifié le travail, plus besoin de parementure, ni même d'ourlet, la djellaba sera un peu plus courte que prévu, c'est tout.

J'ai fait la même chose pour la manche :

 

photos12-0814.JPG

 

Et voilà comment réaliser une djellaba brodée sans savoir broder.

Avec tous ces voyages, Sasha est en plein jetlag, il n'y aura certainement pas d'autre costume d'ici quelques jours, le week-end approche et le week-end, je ne couds pas, je chine.

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 14 Septembre 2011

Comme vous l'avez toutes trouvé, Sasha revient  d'Inde où elle s'est offert un costume coloré qui met particulièrement en valeur son teint mat.

 

photos12-0804.JPG

 

Sous le sari bordé d'un galon doré et brodé de petits miroirs se cache une robe de lin imprimé.

photos12-0806-copie-1.JPG

 

J'ai réalisé très vite ce modèle car j'ai triché.

Voici le patron d'origine, un modèle Modes & Travaux de juin 2003 pour la poupée Emilie.

photos12-0795.JPG

 

Il faut donc une couture, une fente surpiquée, des morceaux de velcro...

Je simplifie en utilisant le boutonnage de la robe de bébé.

Il suffit de placer les morceaux du patron sans les bords de fente

 

photos12-0797.JPG

 

et de couper le dos comme si de rien n'était.

 

Voilà ce que cela donne, une fois corrigées les erreurs du patron (encore une fois l'ourlet du bas de la manche n'est pas prévu, il faut assembler le demi dos au devant avant de rabattre l'ourlet de l'encolure) :

 

photos12-0807.JPG

 

Une autre destination est prévue demain, grâce à une nouvelle astuce.

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Repost0

Publié le 13 Septembre 2011

Une nouvelle version de où est Charlie ?

Après la Chine, essayez donc de trouver où ira bientôt Sasha.

 

Premier indice, ce petit haut à bretelles chiné sur un vide-greniers.

 

photos12-0792.JPG

 

Deuxième indice, cette robe d'enfant trouvée chez Emmaüs :

 

photos12-0793.JPG

 

Oui; c'est vrai; c'est facile.

Et ce sera aussi facile pour moi, puisque ce modèle n'a pas de col, le lin remplace le satin et je simplifie encore le travail grâce à une astuce que je vous dévoilerai demain.

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 13 Septembre 2011

D'habitude, sur ce blog, le mot chine ne prend pas de majuscule.

Mais aujourd'hui, il est question du pays, pas de mon sport favori.

 

Voici donc terminé ce costume chinois qui pour moi s'est malheureusement transformé en casse-tête chinois, voire en supplice chinois !

J'ai tout de même fini par venir à bout du montage du col, si on ne le regarde pas de trop près, tout va bien.

 

photos12-0801.JPG

 

D'accord avec vous, un petit coup de fer effacerait le vilain pli mais je n'ai aucune idée de la composition du tissu alors je n'ose pas.

Comment ça, il te reste bien une chute pour faire un essai ?

C'est vrai, disons que je ferai ça demain.

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0

Publié le 13 Septembre 2011

Un peu de gaieté pour relever cette tenue trop stricte à mon goût : des rubans rouges dans les cheveux et deux boutons en forme de fleur, le tout récupéré sur une robe de bébé achetée chez Emmaüs pour son tissu imprimé d'ours en peluche.

Des chaussures rouges termineraient cette tenue, j'y songe.

 

photos12-0029.JPG

 

Commencer par un brouillon était une bonne idée, je me suis familiarisée avec l'exécution du modèle, j'ai ajouté mes propres bêtises à celles du patron (j'ai oublié la surpiqûre du milieu dos par exemple, et je ne la rajouterai pas car il faudrait que je découse les pressions), mais j'ai surtout compris que je pouvais réussir ce costume : le modèle définitif que je réalise en ce moment est en satin broché thaïlandais et c'est une horreur à travailler !

Non content de s'effilocher comme un fou, même après un surfilage en règle, ce tissu glisse, se déplace sous le pied de biche, deux morceaux placés endroit contre endroit semblent agir l'un sur l'autre comme des aimants qui se repoussent, les plis que d'habitude je marque à l'ongle pour les ourlets ne tiennent pas, en revanche les épingles laissent des traces....

Mais j'y retourne, je le terminerai et il devrait être beau.

J'y retourne avec d'autant plus de détermination qu'en retournant mon stock de tissus j'ai retrouvé une robe de bébé et un petit haut pour femme... mais chuttttttttttttttttt !

Voir les commentaires

Rédigé par Françoise/pourquoitantdelaine

Publié dans #Poupées Sasha

Repost0