/image%2F1216774%2F20141114%2Fob_ac14c4_dsc-0395.JPG "Journal de bord d'une addict du tricot, mais aussi de la déco, de la couture, de la récup' des voyages et des vide-greniers.")
Robe et bonnet norvégiens, les diagrammes
Publié le 11 Octobre 2008
Avec toutes mes excuses pour cet oubli !
Je vais essayer de traduire du norvégien les symboles, en commençant par celui du haut :
1 : 1 maille endroit sur l'endroit, envers sur l'envers.
2 : 1 jeté
3 : 1 surjet double (glisser une maille, tricoter 2 mailles ensemble, passer la maille glissée sur les 2 mailles ensemble)
4 : 2 mailles ensemble à l'endroit
5 : 1 surjet simple
Gjenta : motif, rapport
begynn her : commencer ici
slutt : ??????? certainement, fin.
Voici une nouvelle version de ces diagrammes, concoctée par Edwige, bien plus lisible que la précédente.
Merci Edwige.
Je vais essayer de traduire du norvégien les symboles, en commençant par celui du haut :
1 : 1 maille endroit sur l'endroit, envers sur l'envers.
2 : 1 jeté
3 : 1 surjet double (glisser une maille, tricoter 2 mailles ensemble, passer la maille glissée sur les 2 mailles ensemble)
4 : 2 mailles ensemble à l'endroit
5 : 1 surjet simple
Gjenta : motif, rapport
begynn her : commencer ici
slutt : ??????? certainement, fin.
Voici une nouvelle version de ces diagrammes, concoctée par Edwige, bien plus lisible que la précédente.
Merci Edwige.